Para alimentar una perspectiva compartida, ayuda ponerse en el lugar de otra persona. Aún mejor es hacer zapatos juntos. El resultado puede ser algo hermoso.
Eso fue lo que se llevó el equipo de Meikle Wind después de participar en un taller de fabricación de mocasines dirigido por miembros de la Primera Nación de West Moberly.
Los mocasines tienen una historia que contar
La región de Peace, en el norte de Columbia Británica, se encuentra dentro del territorio tradicional del Tratado 8 y alberga ricas costumbres con profundas raíces. Las comunidades de las Primeras Naciones de la zona tienen una orgullosa tradición artesanal que aprovecha la riqueza natural de la tierra.
La propia palabra «mocasín» ofrece una lección. Tiene su origen en la lengua algonquina del pueblo Powhatan del este de Virginia. Los angloparlantes lo han utilizado durante mucho tiempo como término general para referirse al calzado de los pueblos indígenas de toda Norteamérica. Por supuesto, una sola palabra no logra captar la rica diversidad del calzado tradicional. Cada región tiene su propio estilo, determinado por los recursos locales, el clima y las pautas de vida.
La zapatería tradicional de la Columbia Británica utiliza materiales recogidos de alces, flores autóctonas y otros recursos naturales. Los diseños distintivos utilizados por las comunidades indígenas locales están adaptados al clima: forrados de piel para el calor y duraderos para nuestro terreno accidentado.
En torno a la mesa
Brenda Seymour, anciana de la Primera Nación de West Moberly y propietaria de Seemore Kokums Creations en Chetwynd, dirigió el taller de fabricación de mocasines en Tumbler Ridge con quince estudiantes impacientes. Fue una oportunidad para que todos los participantes aprendieran algo sobre el arte de fabricar calzado fino y sobre la tierra y la vida de las comunidades indígenas.
Brenda enseñó a la clase que la creación de un mocasín depende de las aportaciones de toda una comunidad. Algunos miembros del grupo cazan el alce; otros procesan la piel; otros crean los tendones para coser. Sólo una vez recolectados y preparados todos los materiales, los artesanos pueden sentarse a fabricar hermosos mocasines de cuentas.
Es una historia de interdependencia, de compartir y de alegría.
David Durrant, director de instalaciones de Meikle Wind, de Pattern Canada, participó y compartió la historia con nosotros. David explica lo que aprendieron:
Primer paso:
«Nos abastecemos de todo localmente. El alce, el ribete, el forro, la puntada. Lo que ves es el principio de coser una flor local con cuentas de cristal».
Segundo paso:
«La costura de la flor silvestre está terminada».
Tercer paso:
«Cosiendo juntos».
Cuarto paso:
«Añadiendo fuerza a la costura».
«Listo para salir».
El arte de fabricar mocasines refleja el espíritu de colaboración de Tumbler Ridge.
Lecciones aprendidas
Para David, el arte de fabricar mocasines refleja el espíritu de colaboración de Tumbler Ridge. Cuando la gente se une para apoyar a jóvenes empresarios y artesanos locales, todos los implicados salen ganando. Los participantes aprenden una nueva habilidad y, en última instancia, dan pasos hacia la construcción de una interdependencia sana.
Pattern Canada y Meikle Wind se enorgullecen de haber participado en la realización del taller de mocasines. Esperamos que haya disfrutado tanto conociéndola como nosotros participando en ella. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro compromiso con la comunidad de Tumbler Ridge, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo por correo electrónico en [email protected] y asegúrese de incluir «Tumbler Ridge» en el asunto.